-
1 властный голос
General subject: powerful voice -
2 властный
прил.1. (имеющий право) лъэрыхьагъэ зиIэ, унашъо зышIын фиты, зылъэкIон властен это сделать ар ышIэнэу лъэкIыныгъэ ащ иI2. (склонный повелевать) унэшъошIын зикIасвластный человек унэшъошIын зикIэсэ цIыф3. (повелительный) унэшъошIвластный голос унэшъошI макъ -
3 властный
επ., βρ: -тен, -тна, -тно1. κυρίαρχος, αυθεντικός, κύριος•не -ны мы в самих себе δεν είμαστε εμείς κύριοι του εαυτού μας.
2. ο αρεσκόμενος να διατάζει•-человек άνθρωπος που του αρέσει να διατάζει.
|| προστακτικός• κυριαρχικός•властный голос προστακτική φωνή•
властный взгляд κυριαρχικό βλέμμα.
-
4 властный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. 1. (выражающий власть) нойрхг, нойлц, эзркг; властный голос нойлц дун; 2. (склонный властвовать) нойрхг; властный человек нойрхг күн -
5 властный
1. прил.над кем-чем, в ком-чём и с неопр., обычно кратк. ф.хужа (эйә) булған, баш булған, хоҡуҡлы (булған)2. прил. перен.буйһондора алған, баш эйҙерә торған3. прил.склонный повелевать, подчинять себебойороусан, буйһондороусан, хакимлыҡ (өҫтөнлөк) итергә яратыусы -
6 властный
(власт|ен, -нз, -но) омир(она), босалобат; властный человек одами омир; властный голос овозиомирона -
7 властный
прил. 1. hökmü çatan, ixtiyar sahibi; səlahiyyəti olan, səlahiyyətli; 2. amiranə; властный голос amiranə səs; 3. qadir; 4. əmr edən, buyuran. -
8 властный
1) властен, волен, вільний. [Ніхто не властен над духом. Властен видати її, за кого схоче. (О. Лев.)]. Быть властным над чем - мати право (волю) над чим;2) владний, самовладний, властеливий, владичній, владарний, (мощный) потужний. [Владний голос. Самовладна (владарна) вдача. Говорить дуже властеливим тоном. Заслухавшись владичніх річей поета (Куліш)].* * *1) ( имеющий власть повелевать) вла́дний, ві́льнийне вла́стен суди́ть кого́ — не ма́є пра́ва (не вла́ден, не вла́дний) суди́ти кого́
2) (склонный повелевать, повелевающий) вла́дний
См. также в других словарях:
ВЛАСТНЫЙ — [сн], властная, властное; властен, властна, властно. 1. чаще кратк., в ком чем или с инф. Имеющий власть делать что нибудь, обладающий правом распоряжаться. Он не властен распоряжаться в чужом деле. «Не властны мы в самих себе.» Баратынский. 2.… … Толковый словарь Ушакова
голос — (не) слышать собственного голоса • Neg, восприятие (не) узнавать собственного голоса • оценка возвысить голос • изменение, много возвышать голос • изменение, много воскликнуть громким голосом • действие, непрямой объект говорит голос • действие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
властный — [сн], ая, ое; тен, тна 1) офиц. Имеющий власть, право управлять, распоряжаться кем л. или чем л. Властные органы. Властные полномочия. 2) Склонный повелевать, распоряжаться. Властная женщина. Властная, обладающая непререкаемой логикой, она [Ада]… … Популярный словарь русского языка
властный — раздался властный голос • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
голос — беззвучно пронзительный (Городецкий); беззвучный (Арцыбашев, Мельник Печерский); визгливый (Серафимович, Сергеев Ценский); вкрадчивый (Ленский, Григорович); властный (Тихонов); волшебный (Надсон); гармоничный (Каренин); гибкий (Башкин, Северцев… … Словарь эпитетов
властный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. к Власть (1 зн.). В. орган. В ые структуры. В ые функции главы государства. В ые полномочия. 2. Склонный повелевать, подчинять себе. В ая женщина. // Свойственный такому человеку. В. характер. В. взгляд, голос, жест… … Энциклопедический словарь
властный — ая, ое; тен, тна, тно. см. тж. властно, властность 1) к власть 1) Вла/стный орган. В ые структуры. В ые функции главы государства … Словарь многих выражений
субъект — (не) возникает сомнения • действие, субъект, начало (не) оставалось сомнений • действие, субъект, продолжение (не) оставляет чувство • действие, субъект, прерывание (не) оставлять времени • существование / создание, субъект (не) осталось сил •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
раздаваться — вопль раздался • существование / создание, субъект, факт выстрел раздался • существование / создание, субъект, факт выстрелы раздаются • действие, субъект голос раздался • существование / создание, субъект, факт голос раздаётся • действие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
существование / создание — (не) оставлять времени • существование / создание, субъект (не) осталось сил • существование / создание, субъект (не) остаётся времени • существование / создание, субъект, продолжение (не) остаётся свободного времени • существование / создание,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
раздался — вопль раздался • существование / создание, субъект, факт выстрел раздался • существование / создание, субъект, факт голос раздался • существование / создание, субъект, факт звук раздался • существование / создание, субъект, факт крик раздался •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
